Покажи мне!

В 1974-м году немецкое издательство “Jugenddienst” издало книгу “Zeig Mal!” (”Покажи мне!”) фотографа Уилла МакБрайда (Will McBride). Несмотря на авторитет МакБрайда как “жесткого документалиста эпохи Кеннеди и Аденауэра”, его солидную галерейную историю, а также участие в проекте детского психолога Хельги Флейшхауэр-Харт (Helga Fleischhauer-Hardt), издание получило скандальный общественный резонанс.

“Zeig Mal!” - образовательная книга о пробуждении сексуальности для детей и их родителей. Моделями МакБрайда стали мальчики и девочки допубертатного и пубертатного возрастов. Книга была успешной на родине и получила обильный позитивный отклик от родителей со всех концов Германии. Читатели благодарили МакБрайда и Флейшхауэр-Харт за ценную просветительскую работу.

ХЕЛЬГА ФЛЕЙШХАУЭР-ХАРТ:“Мы уверены, что наша книга является инструментом сексуального просвещения и воспитания. Прежде всего, она продемонстрирует родителям, что естественная сексуальность развивается только тогда, когда дети от рождения окружены любовью и заботой семьи, живут в среде, которая не подавляет сексуальность. Наша книга поможет предотвратить страхи и чувство вины, которые могут возникать у ребенка в связи с сексуальностью. Работая над фотографиями, мы постарались запечатлеть детей максимально естественно, все комментарии к фотографиям записаны с их слов. Мы надеемся, “Zeig Mal!” послужит полезным источником информации и поможет создать почву для счастливой сексуальности, отмеченной любовью, нежностью и ответственностью”.

ОБВИНЕНИЯ В НЕПРИСТОЙНОСТИ

Бури негодования начались в другой точке земного шара - США и Канаде, где в продажу поступил английский перевод издания - “Show Me!”. Только с 1975 по 1976 на издателей подавали в суд по обвинению в непристойности в Массачусетсе, Нью-Хэмпшире, Оклахоме, и Торонто.

Во всех случаях суд устанавливал отсутствие какой-либо непристойности и уж тем более детской порнографии в “Show Me!”. В 1977-м некоторые штаты начали криминализировать т.н. “ненепристойную детскую порнографию” (non-obscene child pornography). Таковой, к примеру, могло считаться фото матери, кормящей младенца, поскольку в кадре несовершеннолетний, а само изображение может провоцировать в ком-то сексуальные интерпретации. Американский издатель “Show Me!”, - St. Martin`s Press, - преодолевал все суды, пользуясь Первой Поправкой.

Впрочем, когда в 1982-м году Верховный Суд США принял решение, позволяющее конституционно запрещать распространение “ненепристойной детской порнографии”, St. Martin`s Press сдались. Издатели заявили, что по-прежнему не считают книгу сколь либо порнографичной, но больше не имеют финансовых возможностей продолжать защиту издания в судах, а также опасаются за здоровье сотрудников издательства, которые, в связи с “Show Me!”, получают систематические угрозы.

Так “Show Me!” утонула в истории. Вплоть до 1990-го года, когда “Jugenddienst” переиздало книгу, добавив к ней материалы по проблемам эпидемии СПИДа. В настоящий момент, книга является библиографической редкостью, но её, все же, можно приобрести в крупнейшем интернет-магазине “Amazon”.

УИЛЛ МАКБРАЙД:“Поначалу меня критиковала католическая церковь. Священники проклинали меня. Не мудрено, ведь издательство, выпустившее книгу, было протестантским. Таким образом, я оказался в центре противостояния разных мировоззрений, которое началось задолго до появления книги. Спустя десять лет, лагерь критиков пополнился многочисленными женскими движениями. Их тоже возмутила книга и они тоже проклинали меня. После началась вся эта тема с педофилией, которая, признать, меня очень расстроила. Журнал TIME писал, что педофилы активно покупают “Zeig Mal!”. Но я говорил тогда, и повторюсь сейчас - ни эта книга, ни мои фотографии не имеют ничего общего с педофилией”.

ПРЕССА

Los Angeles Times назвала фотографии МакБрайда “красивыми, изящными, очаровательными и элегантными”. Washington Post - “красивыми, агрессивными, гротескными и обольстительными”, с припиской: “это рассчитано на “авангардных” родителей”. Линда Вулф из “New York Times” была менее дружелюбна, назвав книгу “оскорбительной шуткой над детьми”.

Рассел Роуд написал о “Show Me!”: “В книге уделено внимание грудному кормлению, юности, допубертатным трансформациям, менструации, сексуальной анатомии, мастурбации, контрацепции, венерическим заболеваниям и т.п. аспектам. Что ж, мне не известен другой иллюстрированный учебник т
акого рода, который справлялся бы со своими образовательными задачами лучше”.

Д.Ф. Янссен отмечает, что издание  “Show Me!” революционно не из-за своего “откровенного содержания”, но в силу того, что впервые визуализирует знание, которое раньше передавалась лишь устно.

***

ЭКСПОЗИЦИЯ
Примечание: С английским переводом комментариев к фотографиям Уилла МакБрайда можно ознакомиться здесь. Все комментарии принадлежат детям.

УИЛЛ МАКБРАЙД:“Государство, равно как и церковь, нуждается в том, чтобы его граждане испытывали страх. Потому что люди, которые лишены страха, не подчиняются государству - они самостоятельны. Именно государство делает наших молодых людей агрессивными. Любое государство нуждается в агрессивных индивидах, чтобы система работала, чтобы можно было реализовывать военные кампании. Но сексуально здоровый человек неагрессивен, а значит и на войну не пойдет. Государство это не устраивает. Государству не нужны мирные люди. Поэтому оно всегда будет препятствовать всему, что связано с естественным сексуальным воспитанием”.

Photo by Will McBride, 1974

В 2004-м году Уилл Макбрайд удостоился престижной премии Dr.-Erich-Salomon-Preis за свой жизненный вклад в историю фотографии. Критики сравнивают МакБрайда с Салли Манн, Джоком Старджесом, Дэвидом Хемильтоном и Нином Голдином. К слову, каждый из этих фотографов обвинялся в производстве “детской порнографии”, но в настоящий момент является признанным классиком мирового искусства.

Photo by Will McBride, 1974

Photo by Will McBride, 1974