Я никогда не буду Миссис Муж

Моим планом было никогда не выйти замуж. Как необузданный подросток среди группы девушек черкающих “Миссис Ванилла Айс” на поля своих тетрадей по истории, я всегда утверждала, что брак представляет способ, каким мужчины объявляют женщин своим имуществом и подчиняют их себе. Моим доказательством был факт, что идентичность женщины исчезает после того, как женщина, вышедшая замуж, возьмет новую фамилию.  

 На самом деле, “девичья фамилия” тоже патриархальная, так как детская фамилия указывает на то, которому мужчине девочка принадлежит. И путем смены фамилии при замужестве, имущество одного мужчины переходит в руки другого. Также заметила, когда на почте направленной моей маме отмечено Миссис Херман Реисман, что замужняя женщина часто недобровольно получает даже имя своего мужа, не оставляя ей вообще никакой идентичности, только как его ходящая прицепка. Я ужасалась от таких-то видов на будущее.

 Мой эгалитарный муж (всегда мне помогающий на кухне) изменил мое понимание брака, и после 3 лет блаженной совместной жизни в нашей квартире мы заключили брак (tied the knot). Но, я сохранила свою фамилию, поскольку это для меня принципиально. Когда обращаются ко мне как к Миссис Муж, или еще хуже, к Мисси Муж Муж – мне хочется им вырвать гортани.  

 В общем, мой выбор оставить мою девичью фамилию раздражает пожилых людей и они продолжают ко мне обращаться как к Миссис Муж и Миссис Муж Муж. В самом начале нашего брака это вызывало жесткую кислотную реакцию в моем горле. Пробормотала что-то как, люди не хотят понимать, что не каждый брак такой же как и их, когда заполняют открытки как: “Мистер Муж Муж и Мисс Сюзен Реисман.”

Поскольку я проявляла сильные чувства по поводу изменения кого-то фамилии, мне стоило довольно много времени, чтобы привыкнуть к поступкам своих подруг, усердно берущих фамилии своих мужей. Я знаю, может, только дюжину женщин, которые не сменили свои фамилии. Для меня странно, что женщина вкладывает так много времени на образование и работу, построившая репутацию и накопившая уважение за свои достижения под одной идентичностью, она внезапно становится вроде кем-то другим.

 Услышав об обручении моей сестры, я, вместо объятий и поцелуев, начала бомбить ее вопросами по поводу нашей фамилии. После того, как сестра расплакалась, мне казалось, что я столько времени провожу в спорах с людьми, пытаясь их заставить уважать мой выбор оставить свою фамилию, что я превратилась в какого-то именного тирана. Я узнала, что я должна перестать осуждать решения других женщин, если я хочу, чтобы они относились ко мне таким же образом. 

 Сейчас я уже не вращаю глазами, когда другая женщина рисует сердечко и пишет в него: “Мистер и Миссис Ей Муж” и если кто-то меня назовет “Миссис Муж”, я твердо, но спокойно повторяю свою фамилию: Мисс Реисман. Конечно, если меня так не называет какой-то телемаркетер; в таком случае я просто бросаю трубку.